I. Introduction[1]
The «Directive on common standards and procedures in Member States for
returning illegally staying third-country nationals»[2]
(in the following: «EU Return Directive» or «the
Directive») was adopted by the European Parliament and the Council ten
years ago. It is now time to reflect on the experiences with the Directive
and possible adaptions to be made. Was it a success or rather a failure?
Does the regime foreseen by the Directive really work? If there are aspects
to criticize, how shall the future EU return regime look like? Will the
Commission proposal of September 2018[3]
remedy critical aspects? The following article will try to answer these
questions.
According to its Recital 4, the
Directive is supposed to fix «clear, transparent and fair rules […] to provide for an effective
return policy». The more than 20 cases decided by the Court of Justice of the European
Union (CJEU) interpreting provisions of the Directive[4]
seem to speak a different language: The Directive has demonstrably failed
to simplify or considerably accelerate return procedures. Likewise, it did
not provide for a satisfactory level of protection of fundamental rights of
irregular migrants during these procedures. Many provisions of the
Directive are far from being clear and needed interpretation by the CJEU.
Moreover, the return track record of the Member States of the past years is
rather weak.[5]
Many of the third-country nationals ordered to leave actually do not return
to their country of origin. A lot of them prefer to abscond and probably
still live as irregular migrants somewhere in Europe, which makes them an
easy prey for exploitation.
In 2017, 516'115 third-country nationals were ordered to leave the European
Union, compared to 493'785 persons in 2016 and 533'395 persons in 2015. In
2017, 214'150 third-country nationals effectively returned to their country
of origin, against 226'150 in 2016 and 196'180 in 2015. The total return
rate was 41.5 % in 2017[6], 45.8 % in 2016 and 36.78 % in 2015.[7]
This makes an average return rate of just a little over 40 % in the past
three years. If countries in the Western Balkan, where readmission
agreements exist and work well, are taken out of these statistics, the
return rates drop even further.
Different factors may explain this rather low number of returns: Besides
the legal problems that will be discussed in this article, a high number of
practical problems has arisen that the law cannot really influence, for
example the existence (or absence) of financial and human resources to
enforce returns and more cooperation among the Member States. Irregular
migrants themselves are not willing to return to their country of origin
and prefer to hide and try their luck elsewhere. Last but not least, one
decisive factor for a successful return policy is almost completely out of
the hands of the EU and its Member States: the (lack of) cooperation with
third countries supposed to take back their own nationals.[8]
The effective return of irregular migrants is an important element of the
European Agenda on Migration.[9]
Indeed, an effective return policy is considered to be a cornerstone of a
comprehensive migration policy.[10]
In order to be credible, an exclusive system based on selection (which
there seems to be a broad consensus for in the EU) must also be able to
remove undesired migrants. However, it is not an easy task to put pressure
on countries of origin: Therefore, the EU must take into account the
specific situation of the main countries of origin. Realistically,
readmission agreements must be linked to some advantages for the countries
of origin, for instance visa liberalization, a legal migration program,
economic cooperation and/or direct financial aid.
II. History of the EU Return Directive
After long and laborious debates, Directive 2008/115/EC
«on common standards and procedures in Member States for returning
illegally staying third-country nationals» was adopted by the
Parliament and the Council on 16 December 2008
and published as a «Christmas present»[11]
in the Official Journal of the European Union on 24 December 2008.[12]
The Directive marked a turning point in EU migration policy history, as
before 2008, there simply was no EU return policy. Returns were a matter of
domestic law. On a European level, the existing tools only aimed at
facilitating cooperation among the Member States.[13]
The legal basis for the Directive was Article 63 (3)(b) of the Treaty on
the European Community (now Article 79 (2)(c) TFEU). It is
worth mentioning that the Directive is not an instrument in the area of
asylum law, but applies to all third-country nationals illegally staying in
the territory of the Member States (Article 2 (1) of the Directive). There is a multitude of reasons for the
illegal stay: illegal entry, the withdrawal or non-renewal of a residence
permit due to unemployment or divorce, expiry of a visa, a rejected asylum
claim, etc.
The adoption of the Directive triggered many debates among NGOs and
academics. Some authors called it the «Directive of shame»[14], either because they argued that the Directive set an «inexcusably
low» standard for returns (in terms of the protection of rights of the
concerned migrants), or because they thought EU legislation on the issue of
returns was not necessary, as this meant that more liberal approaches in
certain Member States (tolerating the presence of irregular migrants) were
not possible anymore. Ever since its existence, the Directive was
criticized for its unclear wording and its problematic interference with
fundamental rights.[15]
The deadline for implementing the Directive expired on 24 December 2010. In
March 2014, the Commission published a first evaluation of the EU Return
Directive.[16]
In its communication, the Commission mentions five areas in which
implementation of the Directive by the Member States was either incomplete
or varied considerably from one Member State to another: detention,
voluntary departure and monitoring of forced return, safeguards and
remedies, criminalization of irregular entry and stay and the launch of
return procedures and entry bans.
In order to provide guidance to Member States' authorities when carrying
out return related tasks, the Commission adopted a first version of the
common «Return Handbook»[17]
in 2015. An updated version was published in September 2017.[18]
In September 2018, the Commission proposed a recast of the EU Return
Directive.[19]
III. Overview on the Return Procedure
The current regime set up by the EU Return Directive foresees three steps:
According to Article 6 (1) of the Directive,
Member States are obliged to issue a return decision to any third-country
national staying illegally in their territory. Exceptions to this principle
are set up by Article 6 (2) to (5).
Before adopting a return decision, Member States must take into account the
details of the third-country national's family life, and in particular the
interests of a minor child of that third-country national (Article 5), unless such details
could have been provided earlier by the person concerned.[20]
Member States always have the possibility to grant a residence permit or
other authorization offering a right to stay. However, the Directive does
not create new obligations for the Member States to grant residence permits
to irregular migrants.[21]
So far, there is no EU-wide rule on the regularization of irregular
migrants. It is also clear that Member States are not allowed to simply
tolerate the presence of illegally staying third-country nationals in their
territory, which leaves them with two possibilities: either granting a
right to stay or launching a return procedure.[22]
In order to avoid grey zones, there is no third option.[23]
A return decision shall provide for an appropriate period for voluntary
departure (Article 7 [1]). If
there is a risk of absconding, or if an application for a legal stay has
been dismissed as manifestly unfounded or fraudulent, or if the person
concerned poses a risk to public policy, public security or national
security, Member States may refrain from granting a period for voluntary
departure, or may grant a period shorter than seven days (Article 7 [4]).
If no period for voluntary departure has been granted or if the obligation
to return has not been complied with within the period for voluntary
departure, Member States shall take all necessary measures to enforce the
return decision (Article 8 [1]).
Member States may use force to remove the irregular migrant, but the
principle of proportionality must be respected: Article 8 (4) states that where
«Member States use - as a last resort - coercive measures to carry out
the removal of a third-country national who resists removal, such measures
shall be proportionate and shall not exceed reasonable force».
Return decisions shall be accompanied by an entry ban if no period for
voluntary departure has been granted or if the obligation to return has not
been complied with (Article 11).
The length of the entry ban shall not exceed five years (Article 11 [2]).
Detention is possible if there is a risk of absconding or if the
third-country national concerned avoids or hampers the preparation of
return or the removal process (Article 15 [1]). However,
according to Article 16, detention
shall take place, as a rule, in specialized detention facilities. In any
case, third-country nationals shall be kept separated from ordinary
prisoners.
IV. Selected Problematic Issues
1. Relationship Return - Criminal Proceedings
In several cases already decided by the CJEU, the relationship between the
return procedure and criminal proceedings has been clarified.[24]
The Court has emphasized that, in principle, criminal legislation and the rules of
criminal procedure fall within the competence of the Member States[25]
and that Member States are thus free to criminalize illegal entry or stay.
However, any Member State measure that endangers the «effet
utile» of the Directive, which means that it is likely to delay the
return, is incompatible with the Directive. Therefore, Member States must
adjust their legislation in the area of illegal immigration and illegal
stays in order to ensure compliance with the Return Directive.[26]
They are not allowed to apply rules which jeopardize the achievement of the
objectives pursued by the Directive, e.g. rules that hinder a rapid return
to the country of origin.
Based on the cases already decided by the Court, the following principles
must be respected:
As the case-law on the issue is now abundant, it would make sense to
synthesize and integrate it into a Recast Return Directive which has not
been done by the EU Commission in its 2018 proposal (see below).
2. Relationship Asylum Procedure - Return Procedure
In principle, an ongoing asylum procedure excludes the execution of a
return decision (recital 9). The
return procedure, if it has already been initiated before the deposit of an
asylum application, must be suspended until the first instance decision.
The CJEU has confirmed and emphasized this principle in two judgments.[34]
According to
Article 9 of the 2013 Asylum Procedures Directive[35], applicants shall be allowed to remain in the Member State until the
determining authority has made a decision in accordance with the procedures
at first instance. However, that right to remain shall not constitute an
entitlement to a residence permit. Article 9 (2)
foresees only two exceptions: Where a person makes a subsequent application
(Articles 40 and 41 of the Directive
) or where the authorities will surrender or extradite a person either to
another Member State pursuant to obligations in accordance with a European
arrest warrant or otherwise, or to a third country or to international
criminal courts or tribunals.
Article 46 (5) of the Asylum Procedures Directive
extends the asylum seeker's right to remain to appeal proceedings:
«Member States shall allow applicants to remain in the territory until
the time limit within which to exercise their right to an effective remedy
has expired and, when such a right has been exercised within the time
limit, pending the outcome of the remedy».
In Arslan, the CJEU confirmed that asylum seekers have the right
to remain in the territory of the Member State, even if there is no
explicit entitlement to a residence permit. It concluded that the Return
Directive does not «apply to a third-country national who has applied
for
international protection […] during the period from the making of the
application to the adoption of the decision at first instance on that
application or, as the case may be, until the outcome of any action brought
against that decision is known».[36]
However, the Court also recalled that «although Directive 2008/115 is not
applicable during the procedure in which an application for asylum is
examined, that does not mean that the return procedure is thereby
definitively terminated, as it may continue if the application for asylum
is rejected». Therefore, the return procedure (if it has been opened
already) has to be suspended during the period in which the asylum seeker
has a right to stay.
In Gnandi, the Court nuanced its position and reflected on whether
asylum seekers whose claim was rejected but who have appealed against the
negative first instance decision can nonetheless be considered as illegally
staying on the territory of a Member State in the sense of
Article 2 (1) of the Return Directive. The CJEU comes to the conclusion that nothing in the Return Directive
makes the illegality of the stay dependent on the outcome of an appeal
against an administrative decision on the ending of a legal stay or on the
absence of an authorization to remain pending the outcome of such an
appeal. According to the Court, the sole fact that the stay of the person
concerned is categorized as being illegal does not infringe the principle
of non-refoulement or the right to an effective remedy.[37]
Therefore, a third-country national can be considered as staying illegally,
within the meaning of Directive 2008/115, as soon as his
application for international protection is rejected at first instance by
the determining authority, irrespective of the existence of an
authorization to remain pending the outcome of an appeal against that
rejection. Thus, the Return Directive does not preclude the adoption of a
return decision in respect of a third-country national who has applied for
international protection, immediately after the rejection of that
application by the determining authority or together in the same
administrative act, and thus before the conclusion of any appeal
proceedings brought against that rejection, provided that the Member State
concerned ensures that all the legal effects of the return decision are
suspended pending the outcome of the appeal […].[38]
Finally, it is important to mention that detention does not deprive an
applicant for international protection of the right to remain in the Member
State.[39]
Detention of asylum seekers is possible according to
Article 8 of the Reception Conditions Directive[40]
or during Dublin procedures according to
Article 28 of the Dublin III Regulation[41], which also refers to Article 8 of the Reception Conditions Directive. In N.[42], the CJEU has recalled that a procedure opened under the Return Directive,
«in the context of which a return decision […] has been adopted,
can be resumed at the stage at which it was interrupted, as soon as the
application for international protection which interrupted it has been
rejected at first instance. Indeed, the Member States must not jeopardise
the attainment of the objective which Directive 2008/115 pursues, namely
the establishment of an effective policy of removal and repatriation of
illegally staying third-country nationals».[43]
Therefore, the introduction of an asylum application by a person who is
subject to a return decision does not cause the return decision to lapse.[44]
The obligation to carry out the removal as soon as possible would not be
met if the removal were delayed because, following the rejection at first
instance of the application for international protection, a return
procedure could not be resumed at the stage at which it was interrupted,
but had to start afresh.[45]
These conclusions have been integrated into
Article 8 of the Commission's proposal of a Recast Directive.[46]
3. Right to be Heard
An important lacuna of the Directive is that is does not mention (at all)
the right to be heard during the return procedure. The CJEU has emphasized
in three judgments[47]
that the right to be heard is a fundamental right that forms an integral
part of the EU's legal order. It is now affirmed not only in
Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights, which ensure respect for both the rights of the defense and the right to
fair legal process in all judicial proceedings, but also in Article 41 of the Charter, which
guarantees the right to good administration. Article 41 (2) of the Charter
provides that the right to good administration includes, inter alia, the
right of every person to be heard before any individual measure which would
affect him adversely is taken.[48]
However, it is not necessary to hear a person several times on the same
issues. For example, if a decision determining a stay to be illegal and the
return decision are taken separately (see Article 6 [6]) and the person
concerned was able to present his or her point of view on the question of
whether the stay was illegal and whether there were grounds which could,
under national law, entitle the authority to refrain from adopting a return
decision, or if the return decision is taken directly after a decision on
an asylum application, where all reasons for a possible violation of the
non-refoulement principle have already been discussed, it is not necessary
to hear the person a second time. The CJEU has made clear that «the
right to be heard before the adoption of a return decision cannot be used
in order to re-open indefinitely the administrative procedure».[49]
Even if the CJEU has clarified the right to be heard, it should be
integrated into the Directive to remove any doubt. Also, the consequences
of an infringement of the right to be heard should be regulated. Generally,
the non-respect of the right to be heard should render the decision invalid
insofar as the outcome of the procedure would have been different if the
right was respected.[50]
4. Detention and Detention Conditions
As mentioned above, the Return
Directive allows detention in order to prepare the return and to carry out
the removal process, in particular when there is a risk of absconding or
the third-country national concerned avoids or hampers the preparation of
return or the removal process. The list is non-exhaustive, as shown by the
words «in particular». The Directive neither defines the
«risk of absconding» nor what exactly a person has to do to
«hamper the preparation of return» (Article 15 [1]).[51]
In this context, it is also noteworthy that, unlike
Article 8 (1)(e) of the Reception Conditions Directive[52], the Return Directive does not mention that third-country nationals which
are a threat to national security or public order may be detained. However,
as the list of detention grounds is not exhaustive, detention would already
be possible in those cases. The 2018 Commission proposal for a Recast
Return Directive[53]
now explicitly mentions public order and national security.
The principle of proportionality must be respected, meaning that detention
shall be for as short a period as possible and as long as removal
arrangements are in progress (Article 15 [1]). When it appears
that a reasonable prospect for removal no longer exists, the person has to
be released immediately.
Furthermore, Article 15 (3)
stipulates that detention shall be reviewed at «reasonable
intervals». It is not clear what this exactly means. As to the maximum
period of detention of 18 months (Articles 15 [5] and [6]), the CJEU
has stated that the maximum period cannot be extended. Where the maximum
period of detention has expired, the person must be released.[54]
Asylum seekers may be detained based on the Reception Conditions Directive,
which contains a long list of detention grounds. However, it is not
impossible that an asylum seeker may also be detained based on the Return
Directive. In N., the Court has referred to the relevant case-law
of the European Court of Human Rights[55], emphasizing that «the existence of a pending asylum case does not as
such imply that the detention of a person who has made an asylum
application is no longer 'with a view to deportation', since an eventual
rejection of that application may open the way to the enforcement of
removal orders that have already been made».[56]
The detention conditions are another critical aspect. According to Article 16 (1), «detention
shall take place as a rule in specialized detention facilities. Where a
Member State cannot provide accommodation in a specialized detention
facility and is obliged to resort to prison accommodation, the
third-country nationals in detention shall be kept separated from ordinary
prisoners».
In Pham, the CJEU has emphasized that even if the person concerned
gave their consent, it is not legal to detain her or him together with
ordinary prisoners. Member States cannot take account of the wishes of the
third-country national concerned.[57]
In a similar context, the CJEU also held that the requirement of separate
detention facilities is imposed upon the Member State as such. Specific
administrative or constitutional structures of a Member State do not modify
this obligation. If application of the national legislation transposing the
Directive is entrusted to authorities falling under a federated state (like
in Germany), the State is not obliged to set up specialized detention
facilities in each federated state. However, it must be ensured (via
agreements on administrative cooperation) that the competent authorities of
a federated state that does not have such facilities can provide
accommodation for third-country nationals pending removal in specialized
detention facilities located in other federated states.[58]
5. Entry Bans
Another complex topic is the entry ban that Member States shall issue
together with the return decision in two cases
(Article 11): (1.) If no period for
voluntary departure has been granted or (2.) if the obligation to return
has not been complied with. The length of the entry ban shall not exceed
five years, unless the third-country national represents a serious threat
to public policy, public security or national security. However, in N., the Court accepted a ten-year entry ban without further
discussion of these criteria.[59]
In Filev and Osmani, the Court has made clear that entry bans must
automatically be limited in time. It is not compatible with Article 11 (2) if a Member States
makes the benefit of a limitation of the length of an entry ban subject to
the making of an application by the third-country national concerned.[60]
The Court further pointed out that a continuation of the effects of entry
bans of unlimited length made before the date on which Directive 2008/115
became applicable is also incompatible with the Directive, unless the
person concerned constitutes a serious threat to public order, public
security or national security.[61]
In Ouhrami, the CJEU stated that the period of application of the
entry ban does not begin to run until the date on which the person
concerned has actually left the territory of the Member States: «Until
the obligation to return is voluntarily complied with or enforced, the
illegal stay of the person concerned is
governed by the return decision and not by the entry ban. It is only from
that point in time that the entry ban produces its effects, by prohibiting
the person concerned, for a certain period of time following his return,
from again entering and staying in the territory of the Member
States».[62]
Finally, if a third-country national, who is subject to an entry ban, is
parent of a child who is an EU citizen and applies for a residence permit
based on family reunification with that child, the Return Directive does
not oblige Member States to examine the application.[63]
However, such an obligation may arise directly from Article 20 TFEU.[64]
In case the third-country national parent is entitled to a residence permit
based on a relationship of dependency with the child, the entry ban has to
be withdrawn or suspended. It is irrelevant that the entry ban imposed on
the third-country national has become final at the time when he or she
submits his application for residence for the purposes of family
reunification.[65]
It is further immaterial that the entry ban may be justified by
non-compliance with an obligation to return. Where such a ban is justified
on public policy grounds, such grounds may permit a refusal to grant that
third-country national a derived right of residence under Article 20 TFEU only if it is
apparent from a specific assessment of all the circumstances of the
individual case, in light of the principle of proportionality, the best
interests of any child or children concerned and fundamental rights, that
the person concerned represents a genuine, present, and sufficiently
serious threat to public policy.[66]
6. Fate of «Non Removable» Returnees
As mentioned before, the EU Return Directive leaves Member States the
choice of either issuing return decisions to illegally staying
third-country nationals or of granting a permit to (in other terms:
regularize) these persons.[67]
However, there is no obligation to grant a residence permit; this remains a
mere possibility.[68]
This also means that the Directive does not contain a right of
non-removable returnees to be regularized at a later stage, even if there
is no reasonable prospect of removal.[69]
In the 2017 Return Handbook, the Commission recommends considering
regularization based on the assessment of the individual situation of the
non-removable returnee and general policy reasons, taking into
consideration the following elements:
When reading the list, it becomes evident that the situation of long-term
non-removable returnees is highly unsatisfactory, as there is no uniform
approach as to when and under which circumstances they can be regularized.
It should be emphasized in the Directive (and the Handbook) that
regularization should at least be considered in the light of Article 8 ECHR (right to private
life), as interpreted by the European Court of Human Rights, according to
which regularization must become possible after a certain (long) lapse of
time, considering the individual situation of the irregular
migrant, especially his or her integration into the host society, family
ties and difficulties to re-integrate into his or her country of origin.[70]
It would be better to define at least some of these criteria in the
Directive, in order to harmonize this aspect and not to create a reason to
«forum shop» in the EU Member States.
V. The 2018 Proposal for a Recast
On 9 September 2018, the EU Commission published a proposal for a recast of
the EU Return Directive (in the following: Recast Directive).[71]
In the explanatory memorandum accompanying the proposal, the Commission
states that,
despite many efforts, «there has been little progress in increasing
the effectiveness of returns». The Commission argues that, in order to
achieve a more effective and coherent European return policy, an
«urgent adoption of a targeted recast of the Return Directive is
necessary». The proposed modifications are not supposed to change the
scope of the Directive «nor affect the protection of rights of the
migrants that currently exist».
The proposed changes concern nine different aspects:
What is even more disappointing is that most of the problems of the
existing Return Directive described above[73]
will not be tackled by the Recast Directive. The only problem that is
half-heartedly addressed is the relationship between return procedures and
asylum procedures. All the other problematic issues remain untouched.
Therefore, the Recast Directive is unable to really lead to a more uniform
application of the rules governing returns, nor will there be more legal
security as to the protection of fundamental rights of irregular migrants.
VI. Conclusion
The analysis of CJEU case-law has shown that the Return Directive is too
vague and incomplete in important aspects. These lacunae considerably
increase the danger of an inconsistent transposition of the Directive and
of fundamental rights violations in the Member States. Even if one
considers an interpretation and application in accordance with fundamental
rights to be possible under the current regime[74], it cannot be denied that Member States have to make a considerable effort
to find out how exactly to be in line with fundamental
rights when applying the Directive. It is evident that this is not an ideal
situation for an instrument aiming at a certain harmonization and
comparability between the Member States. For the time being, the case-law
of the CJEU has to be constantly monitored in order to be aware of how to
best implement the Directive.
As to the regularization of irregular migrants, the current regime
unfortunately does not go beyond applicable Public International Law: The
principle of state sovereignty clearly allows for regularization at any
time. The Directive consequently does not create any additional obligations
of the Member States to regularize irregular migrants. Even worse: It can
be argued that the Directive seems to accentuate the difficult situation of
long-term irregular migrants, as it does not explicitly foresee a
possibility to obtain a residence permit if the return procedure was
unsuccessful. The only way out of a situation of protracted irregularity is
via the application of Article 8 ECHR (as interpreted by
the European Court of Human Rights).
For all these reasons, it can be argued that the Directive has not really
achieved its aim of setting up a fair and transparent regime for returns.
The Recast Directive will not be able to fulfill these objectives, either.
On the contrary, it will further weaken the legal position of irregular
migrants and create more potential for fundamental rights violations.
A «real» reform of the EU Return Directive, taking into account
the detected problems, would not only be helpful to remove the existing
gaps and improve the situation of returnees, it would also provide a better
framework for the Member States obliged to implement it.
It is therefore necessary to not only send irregular migrants back to where
they came from. Instead, the EU legislator should also go back to the start
and think of an alternative system to the existing one. It is a matter of
fact that the current system based on deterrence does not work, so it could
be worth trying a more liberal one: Returns are indeed part of a credible
immigration policy, but more possibilities to legally migrate and an
EU-wide standard regarding regularization also help reduce irregular
migration and exploitation. A change of paradigm in EU migration policy
might therefore be the solution to a lot of problems.
[2]
Directive 2008/115/EC
of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008
on common standards and procedures in Member States for returning
illegally staying third-country nationals.
[7]
See Annex to the
Communication from the Commission to the European Parliament, the
European Council and the council on managing migration in all its
aspects: progress under the European Agenda on Migration, COM(2018) 798 final and Annex to the report from
the Commission to the European Parliament, the European Council and
the council about the Progress report on the European Agenda on
Migration - Returns (COM2017 669 final).
[8]
See Communication from the Commission to the European Parliament,
the European Council, and the Council on managing migration in all
its aspects: progress under the European Agenda on Migration, COM(2018) 798 final.
[9]
See Communication from the Commission to the European Parliament,
the council, the European Economic and Social Committee and the
Committee of the Regions on a European Agenda on migration, COM(2015) 240 final.
[10]
See Carsten Hörich 2011, Die
Rückführungsrichtlinie: Entstehungsgeschichte,
Regelungsgehalt und Hauptprobleme, ZAR 9/2011, 281.
[11]
See Francesco Maiani, Directive de la honte ou instrument de
progrès ? - Avancées, régressions et statu quo en
droit des étrangers sous l'influence de la Directive sur le
retour, in : Epiney/ Gammenthaler (eds.), Schweizerisches Jahrbuch
für Europarecht 2008/2009, 2009, 289.
[12]
Directive 2008/115/EC
of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008
on common standards and procedures in Member States for returning
illegally staying third-country nationals.
[13]
See Council Directive 2001/40/EC of 28
May 2001 on the mutual recognition of decisions on the expulsion of
third-country nationals, OJ L 149, 2.6.2001, p. 34-36, or Council Decision 2004/573/EC
of 29 April 2004 on the organisation of joint flights for removals
from the territory of two or more Member States, of third-country
nationals who are subjects of individual removal orders, OJ L 261,
6.8.2004, p. 28-35.
[14]
For further references see Fabian Lutz, The Negotiations on the
Return Directive, 2010; Anneliese Baldaccini, The EU Directive on
Return: Principles and Protest, Refugee Survey Quarterly Vol. 28
(2009), Issue 4, 114-138; Anneliese Baldaccini, The return and
removal of irregular migrants under EU law: An analysis of the
Returns Directive, EJML Vol. 11(2009), Issue 1, 1-17; Diego Acosta,
The Good, the Bad and the Ugly in EU Migration Law: Is the European
Parliament Becoming Bad and Ugly? (The Adoption of Directive
2008/15: The Returns Directive), EJML Vol. 11 (2009) Issue 1,
19-39; Pieter Boeles et al. (eds.), European Migration Law, 2 nd ed., 2014, 385 et seq.; Steve Peers et al. (eds.), EU
immigration and asylum law : text and commentary, 2nd ed., Vol. 2 :
EU Immigration Law, 2012, 483 et seq. ; Francesco Maiani, (Fn. 10).
See also Steve Peers,
The EU's Returns Directive: Does it improve or worsen the lives
of irregular migrants?, 28.3.2014.
[15]
Carsten Hörich, (Fn. 9); Julian Augustin, Die
Rückführungsrichtlinie der Europäischen Union, 2016
; Marcus Bergmann/ Carsten Hörich, Das
Ausländerstrafrecht auf dem Prüfstand:
Rückführungsrichtlinie und EuGH-Rechtsprechung, in:
Barwig et al. (Hrsg.), Steht das europäische Migrationsrecht
unter Druck?, 2015, 17 ff.; Maren-Kathrin Diekmann,
Menschenrechtliche Grenzen des Rückführungsverfahrens in
Europa, 2016; Catherine Haguenau-Moizard, La pénalisation du
séjour irrégulier en droit européen, en droit
français et en droit suisse, in: Breitenmoser/Gless/Lagodny
(Hrsg.), Schengen und Dublin in der Praxis, Aktuelle Fragen, 2015,
169 ff.; Carsten Hörich, Abschiebungen nach europäischen
Vorgaben, 2015; Fabian Lutz / Sergo Mananashvili, in:
Hailbronner/Thym, EU Immigration and Asylum Law, A Commentary,
Second Edition, 2016, 658 ff.
[16]
European Commission, Communication from the Commission to the
Council and the European Parliament on EU Return Policy, COM(2014) 199 final; there
Part IV.
[17]
European Commission, Recommendation Establishing a common «Return Handbook» to be used by Member Sates' competent
authorities when carrying out return related tasks, C(2015) 6250 - Annex.
[18]
European Commission, Recommendation Establishing a common «Return Handbook» to be used by Member Sates' competent
authorities when carrying out return related tasks, C(2017) 6506 - Annex.
[21]
European Commission, Recommendation Establishing a common «Return Handbook» to be used by Member Sates' competent
authorities when carrying out return related tasks, C(2017) 6506 - Annex, p.
65 (13.2.). See also CJEU judgement of 5. June 2014, C-146/14,
Mahdi, ECLI:EU:C:2014:1320, paras. 87 and 88.
[22]
European Commission, Recommendation Establishing a common «Return Handbook» to be used by Member Sates' competent
authorities when carrying out return related tasks, C(2017) 6506 - Annex, p.
19 (5.).
[23]
European Commission, Recommendation Establishing a common «Return Handbook» to be used by Member Sates' competent
authorities when carrying out return related tasks, C(2017) 6506 - Annex, p.
20 (5.).
[24]
CJEU judgment of 28 April 2011, C-61/11 PPU, El Dridi,
ECLI:EU:C:2011:268; CJEU judgment of
06 December 2011, C-329/11, Achughbabian, ECLI:EU:C:2011:807;
judgement of 06 December 2012, C- 430/11, Sagor, ECLI:EU:C:2012:777; CJEU
judgement of 21 march 2013, C-522/11, Mbaye, ECLI:EU:C:2013:190; CJEU
judgement of 03 July 2014, C-189/13, da Silva, ECLI:EU:C:2014:2043;
CJEU judgement of 23 April 2015, C-38/14, Zaizoune,
ECLI:EU:C:2015:260;
CJEU judgement 01 October 2015, C-290/14, Celaj,
ECLI:EU:C:2015:640;
CJEU judgement 07 June 2016, C-47/15, Affum,
ECLI:EU:C:2016:408. See also Marcus Bergmann/ Carsten Hörich, (Fn. 14); Catherine Haguenau-Moizard,
(Fn. 14); Thomas Hugi Yar, Das Urteil El Dridi, die
EU-Rückführungsrichtlinie und der Schengen-Besitzstand,
Jusletter vom 11. Juli 2011; Thomas Hugi Yar, EuGH, Rs. C-61/11,
Hassen El Dridi (alias Soufi Karim), Asyl 3/11, 30 f.; Sarah
Progin-Theuerkauf, Zur Auslegung der Begriffe der
«Massnahmen» und «Zwangsmassnahmen» in Art. 8 Abs. 1
und 4 der EU-Rückführungsrichtlinie, Kommentar zu EuGH,
Rs. C-329/11, Achughbabian, ASYL 2/12, 36 ff.
[30]
CJEU judgement 01 October 2015, C-290/14, Celaj, ECLI:EU:C:2015:640; CJEU
judgement of 28. April 2011, C-61/11 PPU, El Dridi, ECLI:EU:C:2011:268, para.
60; CJEU judgment of 06 December 2011, C-329/11, Achughbabian, ECLI:EU:C:2011:807, para.
50.
[35]
Directive 2013/32/EU
of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on
common procedures for granting and withdrawing international
protection, OJ L 180, 29.6.2013, p. 60-95.
[40]
Directive 2013/33/EU
of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013
laying down standards for the reception of applicants for
international protection, OJ L 180, 29.6.2013, p. 96-116.
[41]
Regulation (EU) No 604/2013
of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013
establishing the criteria and mechanisms for determining the Member
State responsible for examining an application for international
protection lodged in one of the Member States by a third-country
national or a stateless person, OJ L 180, 29.6.2013, p. 31-59.
[49]
CJEU judgement of 05 November 2014 C-166/13, Mukarubega, ECLI:EU:C:2014:2336, para.
71. See also Sarah Progin-Theuerkauf, Zum Recht auf Anhörung
vor Erlass einer Rückkehrentscheidung - Besprechung der
Urteile Mukarubega und Boudjlida, Urteilsbesprechung, ASYL 2/15, 27
ff.
[51]
The Commission's 2018 proposal for a recast contains definitions;
however, they are so broad that the situation will not considerably
improve, see infra, V.
[52]
Directive 2013/33/EU
of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013
laying down standards for the reception of applicants for
international protection, OJ L 180, 29.6.2013, p. 96-116.
[54]
CJEU judgement of 30 November 2009, C-357/09 PPU, Kadzoev, ECLI:EU:C:2009:741, para.
62 and 71. See also Sarah Progin-Theuerkauf, Maximale Dauer der
Abschiebehaft nach Art. 15 der EU-Rückführungsrichtlinie,
Kommentar zu EuGH, Rs. C-357/09 PPU, Kadzoev, ASYL 3/10, 31 ff.
[55]
European Court of Human Rights, Nabil and Others v. Hungary, no. 62116/12, § 38.
[58]
CJEU judgement 17 July 2014, C-473/13 und C-514/13, Bero and
Bouzalmate, ECLI:EU:C:2014:2095, para.
28 et seq.
[62]
CJEU judgement of 26 July 2017, C-225/16, Ouhrami, ECLI:EU:C:2017:590, para.
49. See also Sarah Progin-Theuerkauf / Salome Schmid, Beginn der
Geltung von Einreiseverboten, Kommentar zu EuGH, Rs. C-225/16,
Ouhrami, Urteil vom 26.07.2017, ECLI:EU:C:2017:590, ASYL 4/2017, 20
f.
[67]
European Commission, Recommendation Establishing a common «
Return Handbook » to be used by Member Sates' competent
authorities when carrying out return related tasks, C(2017) 6506 - Annex, p.
20 (5.).
[69]
European Commission, (Fn. 66). - Annex, p. 65 (13.2.). See also
CJEU judgement of 5. June 2014, C-146/14, Mahdi, ECLI:EU:C:2014:1320, para.
87 and 88.
[70]
ECHR, application no. 3295/06, Agraw /
Switzerland, ECLI:CE:ECHR:2010:0729JUD000329506 ; application no. 23218/94, Gül /
Switzerland, ECLI:CE:ECHR:1996:0219JUD002321894. See also Roswitha
Petry, Die rechtliche Bewältigung irregulärer Migration:
Die Situation der "Sans-Papiers", in: Achermann et al. (Hrsg),
Jahrbuch für Migrationsrecht 2014/2015, 2015, 3, 7.
[71]
European Commission, Proposal for a Directive of the European
Parliament and of the Council on common standards and procedures in
Member States for returning illegally staying third-country
nationals (recast), COM(2018) 634 final.
[74]
Francesco Maiani (2009), (Fn. 10), 289, 314.