Zwischen Integration und Zusammenhalt

Eine juristische Begriffsanalyse

Abstract

Das Recht verwendet die Begriffe «Integration» und «Zusammenhalt». Das Ziel der Integration bezieht sich auf verschiedene gesellschaftliche Gruppen wie Ausländerinnen und Ausländer oder Menschen mit Behinderungen. Der Begriff weist darüber hinaus auch eine Bedeutungsdimension auf, in der er alle Personen einschliesst. In dieser Dimension deckt sich der Begriff mit dem des gesellschaftlichen Zusammenhalts.

--

En droit, les notions d'«intégration» et de «cohésion» revêtent une importance particulière. L'objectif d'intégration se réfère à différents groupes sociaux, tels que les étrangers ou les personnes handicapées. Cependant, ce terme comporte également une dimension sémantique qui comprend toutes les personnes. En ce sens, il présente des similitudes avec le concept de cohésion sociale.