Hybride Gesellschaften im Verhältnis Schweiz-Deutschland

Abstract

Grundsätzlich treten im Staatenverhältnis Schweiz-Deutschland keine hybriden Gesellschaften auf, da die Rechtsformen und die jeweiligen steuerlichen Einordnungsmethodiken weitgehend korrespondieren. Jedoch sind vorgeschaltete hybride Gesellschaften mit einer Betriebsstätte in der Schweiz möglich. Sie können für ausländische Investoren attraktiv sein und steuerliche Vorteile mit sich bringen. Der vorliegende Beitrag befasst sich mit der Einordnung und Besteuerung von hybriden Gesellschaften im Verhältnis Schweiz-Deutschland und insbesondere mit dem in der Literatur bisher kaum beachteten Sonderfall der vorgeschalteten hybriden Gesellschaft mit schweizerischer Betriebsstätte.

--

En principe, les sociétés hybrides ne sont pas traitées dans le cadre des relations entre la Suisse et l’Allemagne car les formes juridiques et les méthodes de classification fiscale des deux pays sont largement équivalentes. Cependant, les sociétés hybrides existantes et qui ont un établissement stable en Suisse sont tout de même admises. D’ailleurs, elles peuvent se révéler attrayantes pour les investisseurs étrangers souhaitant profiter d’avantages fiscaux. Cet article traite d’un sujet encore peu abordé dans la littérature scientifique. Il présente la classification et l'imposition des sociétés hybrides dans les relations entre la Suisse et l'Allemagne et, en particulier, le cas spécifique de la société hybride déjà constituée avec un établissement stable en Suisse.